{"id":443,"date":"2024-07-21T19:55:18","date_gmt":"2024-07-21T19:55:18","guid":{"rendered":"http:\/\/006113b523.nxcli.io\/?page_id=443"},"modified":"2025-10-31T13:33:27","modified_gmt":"2025-10-31T19:33:27","slug":"careers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wyomingiap.org\/es\/careers\/","title":{"rendered":"Carreras"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"443\" class=\"elementor elementor-443\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3093bf3 e-transform e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3093bf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cef2b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cef2b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carreras en WIAP<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-31d55ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"31d55ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e76c4e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e76c4e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contratamos a un asistente jur\u00eddico<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3f3554c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3f3554c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e834e2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e834e2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>ACERCA DEL PUESTO<\/strong><\/p><p>El Proyecto de Defensa de los Inmigrantes de Wyoming busca un <strong>Asistente Legal <\/strong>para unirse a nuestro equipo en crecimiento. Reportando al Director Jur\u00eddico, el Asistente Legal apoyar\u00e1 el trabajo program\u00e1tico de WIAP para proporcionar asesoramiento jur\u00eddico gratuito y de bajo costo y representaci\u00f3n a los inmigrantes del \u00e1rea de Teton, incluyendo tareas administrativas, la interacci\u00f3n con los clientes, la realizaci\u00f3n de investigaciones, redacci\u00f3n de correspondencia, y tareas adicionales seg\u00fan sea necesario. El salario es de $70,000 anualmente con beneficios de seguro, plan de retiro SIMPLE IRA, y generoso PTO.<\/p><p><strong>RESPONSABILIDADES<\/strong><\/p><ul><li>Comunicarse cort\u00e9s y atentamente con los clientes tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol<\/li><li>Anticipar las necesidades del cliente y prepararse con anticipaci\u00f3n para responder a las preguntas e inquietudes del cliente<\/li><li>Programe citas, audiencias y plazos con precisi\u00f3n, manteniendo a los abogados bien informados sobre los pr\u00f3ximos compromisos y responsabilidades<\/li><li>Documente toda la actividad del caso con notas claras y concisas<\/li><li>Gestionar el proceso de admisi\u00f3n de casos bajo la instrucci\u00f3n del Director Jur\u00eddico<\/li><li>Redactar, corregir y archivar, por correo electr\u00f3nico, fax y\/o correo postal, correspondencia y documentos legales en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/li><li>Copiar, escanear y archivar notificaciones y correspondencia de casos entrantes<\/li><li>Coordinar el papeleo para la revisi\u00f3n de abogados y la preparaci\u00f3n de casos, incluidas declaraciones juradas y pruebas documentales<\/li><li>Traducir documentos entre ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/li><li>Investigaci\u00f3n de puntos de contacto, procedimientos para la recopilaci\u00f3n de pruebas, requisitos de presentaci\u00f3n e informaci\u00f3n adicional con el fin de preparar las solicitudes de inmigraci\u00f3n para su presentaci\u00f3n<\/li><li>P\u00f3ngase en contacto con agencias gubernamentales locales y otros terceros y realice un seguimiento de las tareas de seguimiento<\/li><li>Trabajar con el abogado y el Director Ejecutivo para coordinar y programar actos de divulgaci\u00f3n comunitaria.<\/li><li>Procesar el correo, el correo electr\u00f3nico y los mensajes de voz de forma eficaz, precisa y r\u00e1pida.<\/li><li>Gestione documentos legales e informaci\u00f3n de clientes en estricta confidencialidad<\/li><li>Priorice las necesidades conflictivas, maneje los asuntos de manera proactiva y expedita, gestione eficazmente los plazos y realice un seguimiento de los proyectos<\/li><li>Hacer arreglos para el viaje del abogado<\/li><li>Apoyar los esfuerzos de comunicaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n, incluyendo publicaciones en redes sociales, boletines, correos y gesti\u00f3n del sitio web.<\/li><li>Garantizar el orden en la oficina y el abastecimiento de suministros.<\/li><li>Ayudar al Director Ejecutivo y a los contables con la facturaci\u00f3n de clientes y el pago y la conciliaci\u00f3n de gastos, seg\u00fan sea necesario.<\/li><li>Ayudar a implantar y mantener procesos funcionales de oficina, operaciones de programas, bases de datos y otros programas inform\u00e1ticos.<\/li><li>Deberes adicionales asignados<\/li><\/ul><p><strong>CUALIFICACIONES M\u00cdNIMAS<\/strong><\/p><ul><li>Fluidez verbal en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/li><li>Fuertes habilidades de escritura en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, y capacidad para traducir con precisi\u00f3n materiales escritos<\/li><li>Atenci\u00f3n superior al detalle y capacidad para ejecutar tareas de forma precisa y precisa<\/li><li>En\u00e9rgico, organizado y capaz de trabajar en m\u00faltiples proyectos al mismo tiempo mientras cumple con los plazos de manera efectiva<\/li><li>Fuertes habilidades interpersonales y capacidad para representar profesionalmente a la organizaci\u00f3n ante clientes, donantes y colegas<\/li><li>Conocimientos inform\u00e1ticos, incluido el dominio de Microsoft Office<\/li><li>Capacidad para trabajar de forma independiente y mantener una estricta confidencialidad<\/li><li>Conciencia y sensibilidad a los desaf\u00edos asociados con el trabajo con clientes de bajos ingresos y con dominio limitado del ingl\u00e9s<\/li><li>Compromiso demostrado con los derechos de los inmigrantes<\/li><li>Se prefiere experiencia laboral administrativa<\/li><\/ul><p><strong>SOBRE WIAP<\/strong><\/p><p>Valoramos un personal diverso y una cultura inclusiva. WIAP fomenta las solicitudes de todas las personas calificadas sin distinci\u00f3n de raza, color, religi\u00f3n, identidad o expresi\u00f3n de g\u00e9nero, orientaci\u00f3n sexual, edad, origen nacional, estado civil, ciudadan\u00eda, discapacidad o condici\u00f3n de veterano.<\/p><p>El puesto est\u00e1 vacante y las entrevistas se realizar\u00e1n de forma continua. Se ruega enviar carta de presentaci\u00f3n, curr\u00edculum vitae y referencias a <a href=\"mailto:rosie@wyomingiap.org\">rosie@wyomingiap.org<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carreras en WIAP \u00a1Estamos Contratando a un Asistente Legal! ACERCA DEL TRABAJO Wyoming Immigrant Advocacy Project est\u00e1 buscando un Asistente Legal a tiempo completo para unirse a nuestro equipo en crecimiento. Reportando al Asistente Legal ...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"class_list":["post-443","page","type-page","status-publish","hentry","post","without-featured-image"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wyomingiap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wyomingiap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wyomingiap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wyomingiap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wyomingiap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wyomingiap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wyomingiap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}