Carreras en WIAP

Asistente Legal

Wyoming Immigrant Advocacy Project (WIAP) busca un asistente legal de tiempo completo para unirse a nuestro equipo en crecimiento. Reportando al Director Legal, el Asistente Legal apoyará el trabajo programático de WIAP para brindar asesoramiento y representación legal gratuita y de bajo costo a los inmigrantes del área de Teton, incluidas tareas administrativas, interacción con clientes, realización de investigaciones, redacción de correspondencia y tareas adicionales según sea necesario. El salario es de $65,000 al año con beneficios de seguro y PTO.

Responsabilidades

  • Comunicarse cortés y atentamente con los clientes tanto en inglés como en español
  • Anticipar las necesidades del cliente y prepararse con anticipación para responder a las preguntas e inquietudes del cliente
  • Programe citas, audiencias y plazos con precisión, manteniendo a los abogados bien informados sobre los próximos compromisos y responsabilidades
  • Documente toda la actividad del caso con notas claras y concisas
  • Gestionar el proceso de admisión de casos bajo la instrucción del Director Jurídico
  • Redactar, corregir y archivar, por correo electrónico, fax y/o correo postal, correspondencia y documentos legales en inglés y español
  • Copiar, escanear y archivar notificaciones y correspondencia de casos entrantes
  • Coordinar el papeleo para la revisión de abogados y la preparación de casos, incluidas declaraciones juradas y pruebas documentales
  • Traducir documentos entre inglés y español
  • Investigación de puntos de contacto, procedimientos para la recopilación de pruebas, requisitos de presentación e información adicional con el fin de preparar las solicitudes de inmigración para su presentación
  • Póngase en contacto con agencias gubernamentales locales y otros terceros y realice un seguimiento de las tareas de seguimiento
  • Trabajar con el abogado y el director ejecutivo para coordinar y programar presentaciones de extensión comunitaria
  • Procese el correo, el correo electrónico y los mensajes de voz de manera eficiente y precisa
  • Gestione documentos legales e información de clientes en estricta confidencialidad
  • Priorice las necesidades conflictivas, maneje los asuntos de manera proactiva y expedita, gestione eficazmente los plazos y realice un seguimiento de los proyectos
  • Hacer arreglos para el viaje del abogado
  • Deberes adicionales asignados

Calificaciones Mínimas

  • Fluidez verbal en inglés y español
  • Fuertes habilidades de escritura en inglés y español, y capacidad para traducir con precisión materiales escritos
  • Atención superior al detalle y capacidad para ejecutar tareas de forma precisa y precisa
  • Enérgico, organizado y capaz de trabajar en múltiples proyectos al mismo tiempo mientras cumple con los plazos de manera efectiva
  • Fuertes habilidades interpersonales y capacidad para representar profesionalmente a la organización ante clientes, donantes y colegas
  • Conocimientos informáticos, incluido el dominio de Microsoft Office
  • Capacidad para trabajar de forma independiente y mantener una estricta confidencialidad
  • Conciencia y sensibilidad a los desafíos asociados con el trabajo con clientes de bajos ingresos y con dominio limitado del inglés
  • Compromiso demostrado con los derechos de los inmigrantes
  • Se prefiere experiencia laboral administrativa

Acerca de WIAP

WIAP promueve y defiende los derechos de todos los inmigrantes a través de servicios legales directos y asequibles, educación comunitaria y defensa sistémica. Además, WIAP trabaja para desarrollar capacidades capacitando y asociándose con abogados privados para brindar asistencia de inmigración de bajo costo. La organización se lanzó en 2023 para abordar la aguda necesidad de servicios legales más accesibles para la población inmigrante en el condado de Teton y más allá. WIAP es el primer y único programa integral de asistencia legal para inmigrantes en Wyoming.

Valoramos un personal diverso y una cultura inclusiva. WIAP fomenta las solicitudes de todas las personas calificadas sin distinción de raza, color, religión, identidad o expresión de género, orientación sexual, edad, origen nacional, estado civil, ciudadanía, discapacidad o condición de veterano.

Envíe carta de presentación, currículum vitae y referencias a info@wyomingiap.org

es_MXSpanish